곽영훈 회장님의 비전 Kwaak Young-hoon's Vision

대한민국을 바꾼 도시계획가, 곽영훈 회장님 Master Planner Kwaak Young-hoon, Who Transformed South Korea

곽영훈 회장님은 MIT와 하버드 출신의 세계적인 정책 건축 설계사로, 1970년대부터 대한민국의 국토와 도시 구조를 혁신적으로 설계해 온 선구적인 도시 계획가입니다. 그의 비전은 단순한 개발을 넘어, 문화(Cultra)와 기술(Techno)이 융합된 네트워크를 통해 국가 발전의 새로운 축을 제시하는 데 있었습니다. 특히, 서울 지하철 2호선의 순환선 구상은 강남 개발을 촉진하며 오늘날의 서울의 골격을 형성하는 결정적인 계기가 되었습니다.

Chairman Kwaak Young-hoon, a world-class policy architect and urban planner from MIT and Harvard, has innovatively designed Korea's national territory and urban structure since the 1970s. His vision extends beyond mere development, focusing on creating a new axis for national growth through a network fusing Culture (Cultra) and Technology (Techno). Notably, his conceptualization of Seoul Subway Line 2's loop system was crucial in stimulating Gangnam's development, shaping modern Seoul.

올림픽 공원 조성 시에는 몽촌토성(Mongchon Earthen Fortress)을 보존하고 생태 공원과 조화되도록 하는 데 힘썼으며, 대학로를 아파트 단지 대신 문화 예술의 거리로 설계하며 K-Culture의 본산이 되는 토대를 마련했습니다. 그는 도시 계획을 넘어, DMZ 평화 도시 구상과 WCO(세계시민기구) 활동을 통해 인류 공존과 평화를 위한 정책 설계로 그 영역을 확장하고 있습니다.

He championed the preservation of Mongchon Earthen Fortress during the Seoul Olympic Park creation and designed Daehangno as a cultural and artistic district, laying the foundation for K-Culture. Beyond urban planning, he expands his work into policy design for global peace and coexistence through the DMZ Peace City concept and the World Citizens Organization (WCO).

비전 철학 요약 (인터뷰 기반) Vision Philosophy Summary (Based on Interview)

• 정책 건축가 역할: 단순히 건물을 짓는 건축가를 넘어, 환경설계와 마스터 플랜(종합 계획)을 통해 국토의 개발과 보존 방향을 제시하는 '정책 건축가'로서 활동했습니다. Role as Policy Architect: He acted as a 'Policy Architect,' moving beyond just building structures to provide direction for national development and preservation through environmental design and master planning.
• 활성 축과 녹지 축: 1971년부터 한반도의 국토 개발을 개발 중심의 활성 축 (지안~평양~서울~대전~여수)과 균형 및 보존 중심의 녹지 축 (백두산~한라산)으로 나누어 계획했습니다. Active and Green Axes: Since 1971, he planned national development around an Active Axis (development focus: Jian-Pyongyang-Seoul-Daejeon-Yeosu) and a Green Axis (balance/preservation focus: Baekdu-Halla Mountains) for national development.
• 글로벌 이벤트 접목: 서울 올림픽(88), 대전 엑스포(93), 여수 엑스포(12), 평창 동계올림픽(18) 등 글로벌 이벤트를 활성 축 개발의 촉매제로 활용하여 50년 전의 꿈을 현실화했습니다. Integration of Global Events: He leveraged global events (Olympics, Expos) as catalysts for development along the Active Axis, realizing visions planned 50 years prior.
• 인간 중심 설계: 도시 건설의 설계는 인간 생활 조건, 역사, 문화, 자연환경에 더해 **평화(Peace) 환경 공간**이 추가되어야 함을 강조하며, 이용자의 편리함과 공간의 조화를 최우선했습니다. Human-Centric Design: He emphasized that urban design must include a **Peace Environment Space** in addition to human living conditions, history, culture, and nature, prioritizing user convenience and spatial harmony.
• 정책 제안자 역할: 청계천 복원 아이디어 (미국 '빅 딕' 프로젝트 참고)와 서울시 버스 중앙차선제 (브라질 쿠리치바시 참고) 등을 당시 서울 시장에게 제안하여 실제 정책 실행으로 이어지게 했습니다. Policy Initiator Role: He proposed key initiatives like the Cheonggyecheon Restoration (inspired by the US 'Big Dig') and Seoul's bus rapid transit system (inspired by Curitiba, Brazil) to city officials, leading to their implementation.
• 지역 균형 발전: 낙후 지역 발전을 위해 여수를 중심으로 호남권 개발에 집중했으며, 여수시청사를 전통 한옥으로 설계하려 하는 등 지역 고유의 문화 보존과 발전을 시도했습니다. Regional Balanced Development: He focused on developing the Honam region (centered around Yeosu) to uplift lagging areas, attempting to incorporate local culture and heritage, such as proposing a traditional Hanok design for the Yeosu City Hall.
• 문화/과학 인프라 구상: 서울 예술의 전당(서초동 우면산) 및 대덕연구단지/KAIST 설립 구상 등 과학기술과 문화 예술 인프라의 초기 위치 선정 및 계획에 참여하여 서울의 균형 발전에 기여했습니다. Culture/Science Infrastructure Planning: He participated in the initial location selection and planning of key culture and science infrastructure, including the Seoul Arts Center and the establishment of the Daedeok Science Town/KAIST, contributing to Seoul's balanced development.

• 학력Education: MIT (Architecture), Harvard University (Policy & Education)
• 주요 직책Positions: (Current) Chairman of the People & Environment Group, President of UNA ROK, Founder/Representative of WCO